1. «Занадта блізкі да Украіны». Трамп адхіліў галоўнага прадстаўніка ЗША на перамовах праз прэтэнзіі Крамля — СМІ
  2. Мобильные операторы анонсировали изменения. Есть предупреждение для клиентов — важно сделать одно действие, чтобы не остаться без связи
  3. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  4. Чыноўнікі шмат разважаюць, што зрабіць, каб медработнікі не з'язджалі з краіны. Медсястра з мінскай бальніцы дала ім просты адказ
  5. «Амкодор» национализировали решением Мингорисполкома с грифом ДСП? BELPOL передал «Зеркалу» непубличный документ
  6. Улады перажываюць праз адток моладзі і думаюць, як яе ўтрымаць. Расказваем пра ідэі з закрытага дакумента (вам не спадабаецца)
  7. «Обоим грозит исключительная мера». Застреленного в прошлом году мужчину заподозрили в подготовке теракта, по делу проходят его родители
  8. Навошта Лукашэнку паклікалі ў Маскву, дзе ён заявіў, што Беларусь не ўвойдзе ў склад Расіі? Спыталі ў аналітыка
  9. Калі ў Польшчы жанчына нараджае без мужа, гэта здзіўляе. Гінеколаг з'ехала з Беларусі пасля пратэстаў, а цяпер да яе стаяць чэргі ў Польшчы
  10. Лукашэнка паскардзіўся, што яго ў Расіі «перыядычна» абвінавачваюць ва «ўтрыманстве», і прывёў свае аргументы, чаму гэта не так
  11. Эксперты проанализировали вчерашнее согласие Путина на прекращение огня, но «с нюансами» — вот их выводы
  12. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  13. Лукашэнка на сустрэчы з Пуціным завысіў яўку на мінулых выбарах і колькасць галасоў у сваю падтрымку
  14. Прадстаўнік Крамля: Масква супраць часовага перамір'я
Читать по-русски


Навукоўцы з ісландскай кампаніі deCODE genetics выявілі, што 4% людзей маюць генатып кароткага жыцця. Вынікі даследавання былі апублікаваныя ў New England Journal of Medicine.

Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: Pixabay.com
Выява выкарыстоўваецца ў якасці ілюстрацыі. Фота: Pixabay.com

Падчас працы каманда навукоўцаў засяродзілася на выяўленні пэўных генатыпаў, якія звязаныя з працягласцю жыцця. Для гэтага быў секвенаваны геном 57 933 паддоследных з Ісландыі.

Аказалася, што чатыры працэнты паддоследных маюць генатып, асацыяваны з сардэчна-сасудзістымі захворваннямі, ракам і парушэннем абмену рэчываў — іх медыяна выжывальнасці была на тры гады карацейшая, чым у астатніх.

Навукоўцы таксама высветлілі, што мутацыі ў гене BRCA2 павялічваюць рызыку развіцця раку малочнай і падстраўнікавай залозы і яечнікаў, а таксама скарачаюць працягласць жыцця на сем гадоў. А аберацыі гена LDLR правакуюць высокі ўзровень халестэрыну і сардэчна-сасудзістыя захворванні і скарачаюць працягласць жыцця на шэсць гадоў.

«Нашыя вынікі сведчаць пра тое, што генатыпы, выяўленыя ў нашым даследаванні, могуць прадказаць сур’ёзнае захворванне і могуць мець значны ўплыў на працягласць жыцця», — заявіў адзін з аўтараў артыкула і навуковец з deCODE genetics Патрык Сулем.